DISPOSITIF CLINIQUE, CLINIQUE DU DISPOSITIF - commentaires